Credit…Netflix
Por
Este artículo devela la trama de Gambito de dama.
En la serie de Netflix Gambito de dama, el personaje Benny Watts se acerca a Beth Harmon, la heroína de la historia, al comienzo del Campeonato de Ajedrez de Estados Unidos de 1967. El lugar es un pequeño auditorio en el campus de la Universidad de Ohio.
Después de exclamar un improperio, Benny se queja de las condiciones del torneo: advierte que los mejores jugadores del país están compitiendo y, sin embargo, el lugar es de segunda categoría, los tableros y piezas de ajedrez son de plástico barato y los pocos espectadores parecen aburridos en el mejor de los casos.
Como un maestro de ajedrez que creció en la era justo después de la que tiene lugar la serie, y que escribió la columna de ajedrez para The New York Times durante ocho años, puedo dar fe de la casi dolorosa autenticidad de la escena. Muchos torneos de esa época se jugaban en lugares extraños y a veces mugrientos. Incluso el campeonato de Estados Unidos no era inmune; la competencia de 1964-1965 ni siquiera se llevó a cabo.
El intercambio entre Beth (interpretada por Anya Taylor-Joy) y Benny (Thomas Brodie-Sangster) refleja el conocimiento desde dentro del ajedrez en Estados Unidos en el momento en que se desarrolla el programa y es una de las muchas razones por las que la serie es una de las mejores y más exitosas adaptaciones del juego para la pantalla, una breve lista que incluye la película de 2016 Queen of Katwe y Searching for Bobby Fischer, de 1993.
Los creadores del programa también han hecho un buen trabajo al capturar y dramatizar la alta tensión de los torneos de ajedrez y la obsesión a veces absoluta que el juego puede inspirar. Aunque se interpreta para un efecto cómico, hay más de un gramo de verdad en la escena en la que Harry Beltik (Harry Melling) saca una gran caja de libros de ajedrez de su coche y empieza a pasárselos a Beth en su sala, solo para descubrir que ella ya ha leído la mayoría. Y la mayoría de los jugadores de ajedrez expertos probablemente han jugado al menos unas pocas partidas completamente en sus cabezas gritando las jugadas mientras iban a toda velocidad por la autopista, como hacen Beth y Benny.
- Thanks for reading The Times.
A lo largo de las décadas, se ha convertido casi en una broma entre los aficionados al ajedrez señalar los errores en las representaciones del juego en la pantalla. Dan Lucas, uno de los altos funcionarios de la Federación de Ajedrez de Estados Unidos, ha mantenido una lista no oficial durante años. Entre las transgresiones más comunes: tableros mal orientados (siempre debe haber una casilla blanca en la esquina derecha), arreglos incorrectos de las piezas (como invertir los reyes y las damas en sus casillas de salida) y personajes que no saben cómo mover y manejar las piezas.
Al trabajar con dos consultores, Garry Kasparov, el excampeón mundial, y Bruce Pandolfini, un conocido entrenador de ajedrez de Nueva York, los creadores de Gambito de dama han evitado esos errores. (Pandolfini incluso tiene un papel de cameo como el director de torneos de Kentucky). Los actores fueron entrenados en cómo jugar y mover piezas como expertos, lo cual se hace generalmente con movimientos rápidos, casi como de ametralladora. De hecho, Taylor-Joy desarrolló su propio estilo, más fluido, que se basó en su entrenamiento como bailarina, como explicó en una entrevista con la revista Chess Life. En la serie, ella recoge las piezas y luego las voltea suavemente.
Los juegos retratados en la serie no solo son realistas, sino que son reales, basados en competiciones reales. Por ejemplo, el juego en que Beth derrota a Harry por el título estatal de Kentucky fue de una partida en Riga, Letonia, en 1955; la última partida de ajedrez de velocidad en que derrota a Benny se jugó en la Ópera de Paris en 1858; y la partida en la que se enfrenta al campeón ruso Vasily Borgov (Marcin Dorocinski) en el final de la serie se jugó en Biel, Suiza, en 1993.
Via: nytimes.com
