Por Alexander Gómez
BRONX, New York,- Domingo Germán acordó someterse voluntariamente a tratamiento hospitalario por abuso de alcohol por lo que estará en la Lista de Restringidos el tiempo que necesite para su recuperación y no lo esperen este año.
«Está en la lista restringida, no lo esperen de regreso este año y ahora está lidiando con los problemas más importantes que tiene enfrente», dijo Brian Cashman. «Pero no lo verás lanzar este año para nosotros».
Cashman dijo que esto es algo con lo que el lanzador ha lidiado en el pasado y que el martes surgió una «situación reciente» que describió como la «zona cero» del problema.
«Espero que los pasos que se están tomando hoy lo beneficien por el resto de su vida… Estoy preocupado en este momento por la persona y por la familia inmediata», indicó Cashman.
Cashman se negó a entrar en detalles, pero dijo que el equipo no estaba al tanto de la situación hasta que pasó la fecha límite de cambios.
“Es fundamental que Domingo se concentre por completo en atender su salud y bienestar”, dijeron los Yanquis en un comunicado. “Respetaremos su privacidad cuando comience este proceso”.
El anuncio del miércoles se produjo justo antes de que los Yankees cerraran su serie de tres juegos con los Rays. Los Mulos llegaron al miércoles habiendo perdido seis de sus últimos siete juegos y ocupando el último lugar en el Este de la Liga Americana.
El mánager , Aaron Boone, dijo que no pudo hablar con Germán el miércoles, mientras que Cashman expresó que no espera que Germán regrese esta temporada.
«Solo sé que está en tratamiento», manifestó Aaron Boone después de la victoria de Nueva York por 7-2 sobre Tampa Bay. «Querer lo mejor para la persona que está pasando por un momento difícil».
Germán, de 30 años, tiene marca de 5-7 con efectividad de 5.46 y WHIP de 1.08 en 20 juegos (19 aperturas) esta temporada.
«Es algo con lo que tuvo que lidiar en el pasado», dijo el gerente general Brian Cashman en una conferencia de prensa antes del miércoles a las 7:05 p.m. partido contra los Rays de Tampa Bay. «Así que la situación reciente surgió ayer».
