MIAMI — Elceltas de bostontuvo un primer cuarto como ningún otro en su historia el miércoles por la noche, anotando 53 puntos en los primeros 12 minutos de unVictoria 147-129sobre elCalor de Miami.
Fue el segundo primer cuarto con mayor puntuación en la historia de la temporada regular de la NBA. elguerreros del estado doradotuvo un primer cuarto de 55 puntos enportlandel 9 de abril de 2023, y Miami tuvo un primer cuarto de 53 puntos contracharlotteel 7 de noviembre.
«Llegar a la pintura, llegar a la canasta y rematar. Creo que ese fue el catalizador», dijo la estrella de los Celtics.Jaylen Browndijo.
Los 147 puntos de Boston empataron la segunda mayor cantidad en un partido como visitante en la historia de la franquicia. También fue la mayor cantidad de puntos que el Heat ha permitido en casa.
«Creo que lo ejecutamos bastante bien», dijo el entrenador de los Celtics, Joe Mazzulla. «Hay momentos en los que ejecutas bien y obtienes un buen tiro tras otro. Simplemente sucede. Por lo general, cuando estás en momentos como ese y empiezas a sentirlo, haces malos tiros. No hicimos eso. Seguimos luchando por una buena apariencia, la siguiente mejor apariencia, y pensé que eso mantuvo un poco el impulso».
Boston lideraba 53-33 al final del cuarto, después de acertar 20 de 28 tiros de campo y 11 de 15 desde el rango de 3 puntos.
Los 53 puntos del primer cuarto fueron el segundo total más alto que han tenido los Celtics en un cuarto; tuvieron 54 en el último cuarto de un juego contra los San Diego Clippers el 25 de febrero de 1970. Y fue la mayor cantidad de puntos permitidos por Miami en cualquier cuarto; el Heat cedió 50 en el último cuarto de un partido en Seattle el 5 de enero de 1990.
Sam Hauseranotó 17 puntos, acertando 5 de 5 desde más allá del arco, mientras jugaba los 12 minutos del primer cuarto. Brown anotó 20 puntos solo en el cuarto, el noveno cuarto de 20 puntos de su carrera, incluidos los playoffs.
«Esto va a parecer una locura, pero es diferente a los otros juegos de los que estamos hablando», dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. «Nuestros muchachos estaban concentrados y compitiendo. Hubo un nivel excepcional de tiro por parte [de Boston] al comenzar el juego».
Brown terminó con 43 puntos, yJayson Tatumlogró un triple-doble de 28 puntos, 18 rebotes y 11 asistencias, el primero de la temporada, después de perderse gran parte mientras se recuperaba del desgarro del tendón de Aquiles que sufrió en los playoffs de la temporada pasada.
Tatum ahora tiene 83 puntos, 35 rebotes y 24 asistencias en sus últimos tres juegos. El último jugador de los Celtics que logró esos números en un lapso de tres partidos fue Larry Bird en abril de 1990.
«Fue simplemente un tiro de alto nivel en ambos lados», dijo Tatum.
En este informe se utilizó información de ESPN Research y The Associated Press.
