Jueves, 19 de noviembre de 2026
RESULTADOS

Portland Trail Blazers vs. Phoenix Suns

Portland Trail BlazersTrail Blazers6-1
132119
Final
Phoenix SunsSuns1-5 · Local

Miércoles 4 de noviembreMortgage Matchup Center, Phoenix, AZAsistencia: 17,071

Equipo1234T
POR29433228132
PHX34252634119
Publicidad
ArajetArajet

Líderes

Trail BlazersSuns
PuntosDamian Lillard25Devin Booker33
AsistenciasDeni Avdija12Oso Ighodaro7
RebotesDonovan Clingan11Miles Bridges7

Estadísticas por equipo

PORPHX
44-86Tiros de campo41-92
51%% de campo45%
14-39Triples10-36
36%% de triples28%
30-41Tiros libres27-31
73%% de libres87%
47Rebotes39
16Rebotes ofensivos14
29Asistencias26
4Robos5
8Tapones7
18Pérdidas12
56Puntos en la pintura46
19Puntos de contragolpe9
24Faltas29
22Mayor ventaja5

Portland Trail Blazers · Jugadores

JugadorMINPTSTC3PTLREBASTPÉRROBTAPRORDF+/-
Toumani CamaraT. Camara F32114-91-52-642200223+6
Deni AvdijaD. Avdija F35217-161-56-9712300071+16
Donovan ClinganD. Clingan C29249-121-25-6111413471+13
Damian LillardD. Lillard G33259-172-85-535100032+16
Scoot HendersonS. Henderson G2291-51-36-821100204-8
Banca
Robert Williams IIIR. Williams III C1694-80-01-181123534+2
Micah PotterM. Potter C241-11-11-210000010-1
Branden CarlsonB. Carlson C321-10-00-000000000-4
Yang HansenY. Hansen C200-00-00-000100000-1
Jrue HolidayJ. Holiday G28155-95-90-040310042+13
Vit KrejciV. Krejci G1252-51-40-032000212+11
Chris YoungbloodC. Youngblood G400-00-00-001100002-7
Sidy CissokoS. Cissoko G2171-31-24-444002133+9
Totales13244-8614-3930-4147291748163124

Phoenix Suns · Jugadores

JugadorMINPTSTC3PTLREBASTPÉRROBTAPRORDF+/-
Dillon BrooksD. Brooks F35157-150-31-262410245-16
Miles BridgesM. Bridges F31186-134-72-375020075-6
Khaman MaluachK. Maluach C1663-70-10-062001150-6
Devin BookerD. Booker G34339-192-813-1312200016-7
Jalen GreenJ. Green G32226-172-88-822202025-15
Banca
Oso IghodaroO. Ighodaro F2394-60-01-377103432-10
Ryan DunnR. Dunn F1821-40-10-062001512+5
Koa PeatK. Peat F320-00-02-210000101+4
Duop ReathD. Reath C773-41-20-000000000+4
Luke KennardL. Kennard G1400-00-00-001100001-13
Collin GillespieC. Gillespie G2321-50-40-032220121-13
Jamaree BouyeaJ. Bouyea G331-11-10-000000001+4
Pat SpencerP. Spencer G300-10-10-001000000+4
Totales11941-9210-3627-3139261257142529

Leyenda. MIN: minutos · PTS: puntos · TC: tiros de campo (anotados-intentos) · 3P: triples · TL: tiros libres · REB: rebotes · RO y RD: rebotes ofensivos y defensivos · AST: asistencias · ROB: robos · TAP: tapones · PÉR: pérdidas · F: faltas · +/-: diferencia con el jugador en cancha.

1.er cuarto

  1. 12:00

    Salto entre Donovan Clingan y Khaman Maluach (Damian Lillard gana la posesión).

  2. 11:41

    Jalen Green tapona triple de 24 pies de Damian Lillard.

  3. 11:41

    Rebote ofensivo de Scoot Henderson.

  4. 11:35

    Donovan Clingan falla bandeja.

  5. 11:35

    Rebote defensivo de Dillon Brooks.

  6. 11:32

    Dillon Brooks: pase malo fuera de la cancha.

  7. 11:24

    Damian Lillard anota triple de 27 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 3 · PHX 0
  8. 11:00

    Devin Booker anota tiro tras bote de 17 pies (asistencia de Khaman Maluach).

    POR 3 · PHX 2
  9. 10:48

    Scoot Henderson anota triple de 22 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 6 · PHX 2
  10. 10:37

    Jalen Green anota triple de 25 pies (asistencia de Dillon Brooks).

    POR 6 · PHX 5
  11. 10:25

    Donovan Clingan falla triple de 25 pies.

  12. 10:25

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  13. 10:16

    Falta en tiro de Scoot Henderson.

  14. 10:16

    Miles Bridges falla tiro libre 1 de 2.

  15. 10:16

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  16. 10:16

    Miles Bridges anota tiro libre 2 de 2.

    POR 6 · PHX 6
  17. 10:03

    Falta en tiro de Dillon Brooks.

  18. 10:03

    Donovan Clingan anota tiro libre 1 de 2.

    POR 7 · PHX 6
  19. 10:03

    Donovan Clingan anota tiro libre 2 de 2.

    POR 8 · PHX 6
  20. 9:52

    Devin Booker falla tiro tras bote de 17 pies.

  21. 9:52

    Rebote defensivo de equipo de Trail Blazers.

  22. 9:42

    Toumani Camara falla triple de 23 pies.

  23. 9:42

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  24. 9:31

    Miles Bridges anota triple de 24 pies (asistencia de Jalen Green).

    POR 8 · PHX 9
  25. 9:11

    Khaman Maluach tapona flotadora en penetración de 14 pies de Damian Lillard.

  26. 9:11

    Rebote defensivo de Khaman Maluach.

  27. 9:02

    Miles Bridges falla bandeja en penetración.

  28. 9:02

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  29. 8:56

    Falta ofensiva (carga) de Deni Avdija.

  30. 8:56

    Tiempo muerto de Suns.

  31. 8:56

    Tiempo muerto de (08:56) [Suns] COACH'S CHALLENGE (CALL OVERTURNED) [Suns] retain their.

  32. 8:56

    Deni Avdija: pérdida por falta ofensiva.

  33. 8:40

    Dillon Brooks anota doble de 17 pies.

    POR 8 · PHX 11
  34. 8:21

    Donovan Clingan anota bandeja en penetración (asistencia de Deni Avdija).

    POR 10 · PHX 11
  35. 8:03

    Devin Booker anota tiro tras bote de 14 pies (asistencia de Miles Bridges).

    POR 10 · PHX 13
  36. 7:54

    Falta personal de Miles Bridges.

  37. 7:45

    Donovan Clingan anota flotadora en penetración de 5 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 12 · PHX 13
  38. 7:34

    Falta en tiro de Damian Lillard.

  39. 7:34

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 2.

    POR 12 · PHX 14
  40. 7:34

    Devin Booker anota tiro libre 2 de 2.

    POR 12 · PHX 15
  41. 7:21

    Deni Avdija anota doble de 7 pies (asistencia de Damian Lillard).

    POR 14 · PHX 15
  42. 7:07

    Jalen Green anota tiro con paso atrás de 18 pies (asistencia de Devin Booker).

    POR 14 · PHX 17
  43. 6:54

    Deni Avdija falla bandeja en penetración.

  44. 6:54

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  45. 6:42

    Devin Booker falla triple de 23 pies.

  46. 6:42

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  47. 6:31

    Deni Avdija falla triple de 26 pies.

  48. 6:31

    Rebote defensivo de Khaman Maluach.

  49. 6:22

    Dillon Brooks anota bandeja en carrera (asistencia de Khaman Maluach).

    POR 14 · PHX 19
  50. 6:22

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  51. 6:22

    Entra Ryan Dunn por Khaman Maluach.

  52. 6:22

    Entra Oso Ighodaro por Miles Bridges.

  53. 6:22

    Entra Jrue Holiday por Scoot Henderson.

  54. 6:03

    Falta en tiro de Oso Ighodaro.

  55. 6:03

    Damian Lillard anota tiro libre 1 de 2.

    POR 15 · PHX 19
  56. 6:03

    Damian Lillard anota tiro libre 2 de 2.

    POR 16 · PHX 19
  57. 5:46

    Jalen Green falla bandeja en penetración.

  58. 5:46

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  59. 5:41

    Damian Lillard falla tiro en carrera de 26 pies.

  60. 5:41

    Rebote defensivo de Oso Ighodaro.

  61. 5:28

    Dillon Brooks anota doble de 9 pies.

    POR 16 · PHX 21
  62. 5:17

    Oso Ighodaro tapona bandeja en penetración de 3 pies de Deni Avdija.

  63. 5:17

    Rebote ofensivo de Donovan Clingan.

  64. 5:10

    Toumani Camara falla doble de 8 pies.

  65. 5:10

    Rebote ofensivo de Donovan Clingan.

  66. 5:05

    Deni Avdija anota triple de 25 pies (asistencia de Donovan Clingan).

    POR 19 · PHX 21
  67. 4:53

    Entra Collin Gillespie por Jalen Green.

  68. 4:53

    Entra Sidy Cissoko por Donovan Clingan.

  69. 4:53

    Entra Robert Williams III por Damian Lillard.

  70. 4:48

    Collin Gillespie falla triple de 23 pies.

  71. 4:48

    Rebote defensivo de Sidy Cissoko.

  72. 4:41

    Falta en tiro de Devin Booker.

  73. 4:41

    Sidy Cissoko anota tiro libre 1 de 2.

    POR 20 · PHX 21
  74. 4:41

    Sidy Cissoko anota tiro libre 2 de 2.

    POR 21 · PHX 21
  75. 4:27

    Devin Booker anota tiro tras bote de 12 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 21 · PHX 23
  76. 4:15

    Falta en tiro de Ryan Dunn.

  77. 4:15

    Deni Avdija anota tiro libre 1 de 2.

    POR 22 · PHX 23
  78. 4:15

    Deni Avdija anota tiro libre 2 de 2.

    POR 23 · PHX 23
  79. 4:02

    Collin Gillespie falla triple de 24 pies.

  80. 4:02

    Rebote ofensivo de Ryan Dunn.

  81. 3:50

    Robert Williams III tapona bandeja de 4 pies de Oso Ighodaro.

  82. 3:50

    Rebote defensivo de Jrue Holiday.

  83. 3:46

    Toumani Camara anota bandeja de 2 pies (asistencia de Sidy Cissoko).

    POR 25 · PHX 23
  84. 3:37

    Sidy Cissoko tapona bandeja de 5 pies de Dillon Brooks.

  85. 3:37

    Rebote ofensivo de Dillon Brooks.

  86. 3:32

    Dillon Brooks anota doble.

    POR 25 · PHX 25
  87. 3:28

    Toumani Camara: pierde el balón (robo de Dillon Brooks).

  88. 3:28

    Falta con balón suelto de Toumani Camara.

  89. 3:28

    Entra Luke Kennard por Dillon Brooks.

  90. 3:28

    Entra Vit Krejci por Toumani Camara.

  91. 3:28

    Entra Scoot Henderson por Deni Avdija.

  92. 3:21

    Collin Gillespie: pase malo (robo de Robert Williams III).

  93. 3:07

    Vit Krejci falla triple de 23 pies.

  94. 3:07

    Rebote ofensivo de Sidy Cissoko.

  95. 3:00

    Vit Krejci falla triple de 24 pies.

  96. 3:00

    Rebote defensivo de Devin Booker.

  97. 2:43

    Falta en tiro de Vit Krejci.

  98. 2:43

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 2.

    POR 25 · PHX 26
  99. 2:43

    Devin Booker anota tiro libre 2 de 2.

    POR 25 · PHX 27
  100. 2:34

    Oso Ighodaro tapona bandeja en penetración de 6 pies de Scoot Henderson.

  101. 2:34

    Rebote defensivo de Collin Gillespie.

  102. 2:26

    Oso Ighodaro anota bandeja en carrera (asistencia de Collin Gillespie).

    POR 25 · PHX 29
  103. 2:07

    Robert Williams III anota clavado de 2 pies (asistencia de Vit Krejci).

    POR 27 · PHX 29
  104. 1:56

    Devin Booker anota tiro tras bote de 20 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 27 · PHX 31
  105. 1:42

    Jrue Holiday: pierde el balón por la banda.

  106. 1:42

    Entra Miles Bridges por Devin Booker.

  107. 1:33

    Ryan Dunn falla triple de 23 pies.

  108. 1:33

    Rebote ofensivo de Oso Ighodaro.

  109. 1:30

    Falta personal de Scoot Henderson.

  110. 1:30

    Oso Ighodaro falla tiro libre 1 de 2.

  111. 1:30

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  112. 1:30

    Oso Ighodaro anota tiro libre 2 de 2.

    POR 27 · PHX 32
  113. 1:14

    Jrue Holiday: pierde el balón (robo de Collin Gillespie).

  114. 1:03

    Collin Gillespie falla triple de 26 pies.

  115. 1:03

    Rebote ofensivo de Ryan Dunn.

  116. 55.9

    Luke Kennard: camina.

  117. 55.9

    Entra Damian Lillard por Scoot Henderson.

  118. 34.1

    Vit Krejci anota doble de 4 pies (asistencia de Damian Lillard).

    POR 29 · PHX 32
  119. 19.9

    Oso Ighodaro anota bandeja de 5 pies (asistencia de Luke Kennard).

    POR 29 · PHX 34
  120. 19.9

    Falta en tiro de Sidy Cissoko.

  121. 19.9

    Oso Ighodaro falla tiro libre 1 de 1.

  122. 19.9

    Entra Dillon Brooks por Luke Kennard.

  123. 19.9

    Entra Deni Avdija por Sidy Cissoko.

  124. 19.9

    Vit Krejci: invasión de la pintura.

  125. 19.9

    Rebote defensivo de Jrue Holiday.

  126. 0.9

    Entra Khaman Maluach por Collin Gillespie.

  127. 0.1

    Vit Krejci falla triple de 25 pies.

  128. 0.1

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  129. 0.0

    Fin del 1.er cuarto.

2.º cuarto

  1. 12:00

    Entra Jalen Green por Ryan Dunn.

  2. 12:00

    Entra Collin Gillespie por Dillon Brooks.

  3. 12:00

    Entra Luke Kennard por Khaman Maluach.

  4. 12:00

    Entra Donovan Clingan por Jrue Holiday.

  5. 12:00

    Entra Sidy Cissoko por Robert Williams III.

  6. 11:38

    Oso Ighodaro: camina.

  7. 11:25

    Falta en tiro de Miles Bridges.

  8. 11:25

    Deni Avdija anota tiro libre 1 de 2.

    POR 30 · PHX 34
  9. 11:25

    Deni Avdija falla tiro libre 2 de 2.

  10. 11:25

    Rebote defensivo de Oso Ighodaro.

  11. 11:16

    Falta personal de Sidy Cissoko.

  12. 11:07

    Jalen Green falla triple de 25 pies.

  13. 11:07

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  14. 10:59

    Damian Lillard anota tiro en carrera de 26 pies (asistencia de Sidy Cissoko).

    POR 33 · PHX 34
  15. 10:38

    Oso Ighodaro anota bandeja reversa de 1 pie (asistencia de Miles Bridges).

    POR 33 · PHX 36
  16. 10:19

    Donovan Clingan anota bandeja (asistencia de Deni Avdija).

    POR 35 · PHX 36
  17. 10:03

    Miles Bridges anota triple de 25 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 35 · PHX 39
  18. 9:49

    Donovan Clingan anota bandeja en alley-oop (asistencia de Deni Avdija).

    POR 37 · PHX 39
  19. 9:49

    Falta en tiro de Oso Ighodaro.

  20. 9:49

    Entra Khaman Maluach por Oso Ighodaro.

  21. 9:49

    Donovan Clingan anota tiro libre 1 de 1.

    POR 38 · PHX 39
  22. 9:38

    Miles Bridges falla doble.

  23. 9:38

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  24. 9:34

    Damian Lillard falla tiro en carrera de 26 pies.

  25. 9:34

    Rebote ofensivo de Vit Krejci.

  26. 9:27

    Deni Avdija anota bandeja en penetración (asistencia de Vit Krejci).

    POR 40 · PHX 39
  27. 9:27

    Tiempo muerto de Suns.

  28. 9:27

    Entra Dillon Brooks por Miles Bridges.

  29. 9:11

    Sidy Cissoko tapona bandeja de Khaman Maluach.

  30. 9:11

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  31. 9:06

    Vit Krejci anota tiro en carrera de 27 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 43 · PHX 39
  32. 8:49

    Dillon Brooks anota tiro en retroceso de 7 pies (asistencia de Collin Gillespie).

    POR 43 · PHX 41
  33. 8:34

    Donovan Clingan anota triple de 25 pies.

    POR 46 · PHX 41
  34. 8:17

    Khaman Maluach anota flotadora de 5 pies (asistencia de Dillon Brooks).

    POR 46 · PHX 43
  35. 7:53

    Damian Lillard anota bandeja en penetración.

    POR 48 · PHX 43
  36. 7:40

    Dillon Brooks falla triple tras bote de 24 pies.

  37. 7:40

    Rebote defensivo de Vit Krejci.

  38. 7:31

    Falta en tiro de Collin Gillespie.

  39. 7:31

    Deni Avdija anota tiro libre 1 de 2.

    POR 49 · PHX 43
  40. 7:31

    Deni Avdija falla tiro libre 2 de 2.

  41. 7:31

    Entra Devin Booker por Collin Gillespie.

  42. 7:31

    Entra Toumani Camara por Donovan Clingan.

  43. 7:31

    Entra Robert Williams III por Damian Lillard.

  44. 7:31

    Entra Scoot Henderson por Sidy Cissoko.

  45. 7:31

    Rebote defensivo de Khaman Maluach.

  46. 7:13

    Devin Booker falla tiro de espaldas de 8 pies.

  47. 7:13

    Rebote defensivo de Robert Williams III.

  48. 7:04

    Robert Williams III anota clavado de 1 pie (asistencia de Deni Avdija).

    POR 51 · PHX 43
  49. 6:51

    Jalen Green falla tiro tras bote de 15 pies.

  50. 6:51

    Rebote defensivo de Robert Williams III.

  51. 6:42

    Falta en tiro de Jalen Green.

  52. 6:42

    Scoot Henderson anota tiro libre 1 de 2.

    POR 52 · PHX 43
  53. 6:42

    Scoot Henderson anota tiro libre 2 de 2.

    POR 53 · PHX 43
  54. 6:42

    Entra Jrue Holiday por Deni Avdija.

  55. 6:33

    Falta en tiro de Robert Williams III.

  56. 6:33

    Jalen Green anota tiro libre 1 de 2.

    POR 53 · PHX 44
  57. 6:33

    Jalen Green anota tiro libre 2 de 2.

    POR 53 · PHX 45
  58. 6:22

    Scoot Henderson falla triple tras bote de 25 pies.

  59. 6:22

    Rebote defensivo de Jalen Green.

  60. 6:07

    Khaman Maluach anota clavado (asistencia de Devin Booker).

    POR 53 · PHX 47
  61. 5:48

    Jrue Holiday anota triple con paso atrás de 23 pies (asistencia de Scoot Henderson).

    POR 56 · PHX 47
  62. 5:34

    Khaman Maluach falla triple de 24 pies.

  63. 5:34

    Rebote defensivo de Jrue Holiday.

  64. 5:28

    Falta en tiro de Jalen Green.

  65. 5:28

    Scoot Henderson falla tiro libre 1 de 2.

  66. 5:28

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  67. 5:28

    Scoot Henderson anota tiro libre 2 de 2.

    POR 57 · PHX 47
  68. 5:28

    Entra Miles Bridges por Khaman Maluach.

  69. 5:28

    Entra Oso Ighodaro por Luke Kennard.

  70. 5:17

    Falta personal de Jrue Holiday.

  71. 5:12

    Falta personal de Vit Krejci.

  72. 5:04

    Jalen Green falla triple de 23 pies.

  73. 5:04

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  74. 5:02

    Entra Sidy Cissoko por Vit Krejci.

  75. 4:58

    Robert Williams III tapona bandeja de Oso Ighodaro.

  76. 4:58

    Rebote defensivo de Sidy Cissoko.

  77. 4:49

    Jrue Holiday anota triple de 25 pies.

    POR 60 · PHX 47
  78. 4:47

    Tiempo muerto de Suns.

  79. 4:47

    Entra Collin Gillespie por Jalen Green.

  80. 4:36

    Devin Booker anota tiro tras bote de 17 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 60 · PHX 49
  81. 4:11

    Falta en tiro de Dillon Brooks.

  82. 4:11

    Scoot Henderson falla tiro libre 1 de 2.

  83. 4:11

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  84. 4:11

    Scoot Henderson anota tiro libre 2 de 2.

    POR 61 · PHX 49
  85. 4:11

    Entra Donovan Clingan por Robert Williams III.

  86. 3:59

    Devin Booker falla tiro en suspensión de 12 pies.

  87. 3:59

    Rebote ofensivo de Oso Ighodaro.

  88. 3:55

    Collin Gillespie: camina.

  89. 3:55

    Entra Damian Lillard por Scoot Henderson.

  90. 3:44

    Falta personal de Miles Bridges.

  91. 3:44

    Toumani Camara anota tiro libre 1 de 2.

    POR 62 · PHX 49
  92. 3:44

    Toumani Camara anota tiro libre 2 de 2.

    POR 63 · PHX 49
  93. 3:44

    Entra Ryan Dunn por Miles Bridges.

  94. 3:34

    Falta personal de Sidy Cissoko.

  95. 3:34

    Dillon Brooks falla tiro libre 1 de 2.

  96. 3:34

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  97. 3:34

    Dillon Brooks anota tiro libre 2 de 2.

    POR 63 · PHX 50
  98. 3:34

    Entra Deni Avdija por Sidy Cissoko.

  99. 3:16

    Damian Lillard anota bandeja en penetración.

    POR 65 · PHX 50
  100. 3:04

    Devin Booker falla triple de 26 pies.

  101. 3:04

    Rebote ofensivo de Oso Ighodaro.

  102. 2:59

    Collin Gillespie anota tiro en retroceso de 12 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 65 · PHX 52
  103. 2:37

    Jrue Holiday falla triple de 27 pies.

  104. 2:37

    Rebote defensivo de Dillon Brooks.

  105. 2:23

    Ryan Dunn anota clavado de 1 pie (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 65 · PHX 54
  106. 2:21

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  107. 2:09

    Deni Avdija falla triple tras bote de 25 pies.

  108. 2:09

    Rebote defensivo de Dillon Brooks.

  109. 1:57

    Dillon Brooks falla doble.

  110. 1:57

    Rebote ofensivo de Ryan Dunn.

  111. 1:46

    Dillon Brooks falla triple de 24 pies.

  112. 1:46

    Rebote ofensivo de Collin Gillespie.

  113. 1:39

    Falta ofensiva de Devin Booker.

  114. 1:39

    Devin Booker: pérdida por falta ofensiva.

  115. 1:39

    Entra Robert Williams III por Donovan Clingan.

  116. 1:22

    Toumani Camara falla triple con paso atrás de 23 pies.

  117. 1:22

    Rebote defensivo de Ryan Dunn.

  118. 1:08

    Dillon Brooks: pierde el balón (robo de Robert Williams III).

  119. 1:03

    Deni Avdija anota bandeja en carrera (asistencia de Damian Lillard).

    POR 67 · PHX 54
  120. 51.3

    Devin Booker anota bandeja de 2 pies (asistencia de Oso Ighodaro).

    POR 67 · PHX 56
  121. 51.3

    Falta en tiro de Jrue Holiday.

  122. 51.3

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 1.

    POR 67 · PHX 57
  123. 35.4

    Jrue Holiday anota triple de 24 pies (asistencia de Robert Williams III).

    POR 70 · PHX 57
  124. 20.3

    Falta en tiro de Robert Williams III.

  125. 20.3

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 2.

    POR 70 · PHX 58
  126. 20.3

    Devin Booker anota tiro libre 2 de 2.

    POR 70 · PHX 59
  127. 20.3

    Entra Vit Krejci por Robert Williams III.

  128. 0.4

    Damian Lillard anota tiro de espaldas de 7 pies.

    POR 72 · PHX 59
  129. 0.0

    (00:00) [Trail Blazers] REF-INITIATED REVIEW (REPLAY SUPPORTS CALL)

  130. 0.0

    Fin del 2.er cuarto.

3.er cuarto

  1. 12:00

    Entra Jalen Green por Collin Gillespie.

  2. 12:00

    Entra Miles Bridges por Oso Ighodaro.

  3. 12:00

    Entra Khaman Maluach por Ryan Dunn.

  4. 12:00

    Entra Donovan Clingan por Jrue Holiday.

  5. 12:00

    Entra Scoot Henderson por Vit Krejci.

  6. 11:48

    Jalen Green falla tiro con paso atrás de 12 pies.

  7. 11:48

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  8. 11:36

    Tiempo muerto de Suns.

  9. 11:36

    Tiempo muerto de (11:36) [Suns] COACH'S CHALLENGE (CALL OVERTURNED) [Suns] retain their.

  10. 11:36

    Damian Lillard: pase malo fuera de la cancha.

  11. 11:22

    Falta en tiro de Damian Lillard.

  12. 11:22

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 2.

    POR 72 · PHX 60
  13. 11:22

    Devin Booker anota tiro libre 2 de 2.

    POR 72 · PHX 61
  14. 11:05

    Toumani Camara anota bandeja en penetración.

    POR 74 · PHX 61
  15. 10:50

    Falta en tiro de Scoot Henderson.

  16. 10:50

    Jalen Green anota tiro libre 1 de 2.

    POR 74 · PHX 62
  17. 10:50

    Jalen Green anota tiro libre 2 de 2.

    POR 74 · PHX 63
  18. 10:38

    Damian Lillard falla triple tras bote de 28 pies.

  19. 10:38

    Rebote defensivo de Khaman Maluach.

  20. 10:17

    Donovan Clingan tapona bandeja reversa de 6 pies de Dillon Brooks.

  21. 10:17

    Rebote ofensivo de Khaman Maluach.

  22. 10:10

    Khaman Maluach anota clavado reverso de 1 pie.

    POR 74 · PHX 65
  23. 10:02

    Deni Avdija falla triple tras bote de 24 pies.

  24. 10:02

    Rebote defensivo de Dillon Brooks.

  25. 9:53

    Donovan Clingan tapona bandeja en carrera de 5 pies de Khaman Maluach.

  26. 9:53

    Rebote defensivo de Toumani Camara.

  27. 9:45

    Donovan Clingan anota clavado en penetración (asistencia de Toumani Camara).

    POR 76 · PHX 65
  28. 9:28

    Devin Booker anota doble de 9 pies.

    POR 76 · PHX 67
  29. 9:14

    Falta ofensiva de Donovan Clingan.

  30. 9:14

    Donovan Clingan: pérdida por falta ofensiva.

  31. 8:55

    Jalen Green: pase malo (robo de Donovan Clingan).

  32. 8:52

    Deni Avdija anota bandeja en carrera.

    POR 78 · PHX 67
  33. 8:52

    Miles Bridges: interferencia defensiva.

  34. 8:38

    Devin Booker anota triple de 25 pies (asistencia de Miles Bridges).

    POR 78 · PHX 70
  35. 8:37

    Falta técnica de Toumani Camara flopping.

  36. 8:37

    Devin Booker anota tiro libre técnico.

    POR 78 · PHX 71
  37. 8:32

    Falta personal de Jalen Green.

  38. 8:17

    Falta personal de Devin Booker.

  39. 8:09

    Toumani Camara: pase malo (robo de Miles Bridges).

  40. 7:56

    Khaman Maluach falla bandeja en alley-oop.

  41. 7:56

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  42. 7:48

    Deni Avdija anota bandeja en carrera (asistencia de Damian Lillard).

    POR 80 · PHX 71
  43. 7:33

    Devin Booker falla triple de 26 pies.

  44. 7:33

    Rebote defensivo de Toumani Camara.

  45. 7:26

    Deni Avdija falla bandeja en carrera.

  46. 7:26

    Rebote defensivo de Khaman Maluach.

  47. 7:20

    Dillon Brooks: pisa fuera.

  48. 7:09

    Damian Lillard anota doble.

    POR 82 · PHX 71
  49. 7:09

    Falta técnica de Donovan Clingan.

  50. 7:09

    Devin Booker anota tiro libre técnico.

    POR 82 · PHX 72
  51. 7:09

    Falta en tiro de Dillon Brooks.

  52. 7:09

    Donovan Clingan falla tiro libre 1 de 1.

  53. 7:09

    Rebote ofensivo de Toumani Camara.

  54. 7:09

    Revisión arbitral: se revoca la decisión.

  55. 7:09

    Entra Jrue Holiday por Scoot Henderson.

  56. 6:54

    Jrue Holiday anota triple de 24 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 85 · PHX 72
  57. 6:38

    Dillon Brooks falla tiro en retroceso de 6 pies.

  58. 6:38

    Rebote defensivo de Jrue Holiday.

  59. 6:23

    Donovan Clingan: pase malo fuera de la cancha.

  60. 6:17

    Entra Oso Ighodaro por Khaman Maluach.

  61. 6:09

    Falta ofensiva de Jalen Green.

  62. 6:09

    Jalen Green: pérdida por falta ofensiva.

  63. 6:09

    Entra Oso Ighodaro por Jalen Green.

  64. 6:09

    Entra Collin Gillespie por Khaman Maluach.

  65. 5:58

    Jrue Holiday anota triple de 24 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 88 · PHX 72
  66. 5:47

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  67. 5:47

    Tiempo muerto de (05:47) [Trail Blazers] COACH'S CHALLENGE (CALL OVERTURNED) [Trail Blazers] retain their.

  68. 5:47

    Devin Booker: pierde el balón por la banda.

  69. 5:47

    Entra Sidy Cissoko por Donovan Clingan.

  70. 5:47

    Entra Robert Williams III por Damian Lillard.

  71. 5:32

    Deni Avdija anota doble de 10 pies.

    POR 90 · PHX 72
  72. 5:32

    Falta en tiro de Dillon Brooks.

  73. 5:32

    Deni Avdija anota tiro libre 1 de 1.

    POR 91 · PHX 72
  74. 5:32

    Revisión arbitral: se mantiene la decisión.

  75. 5:14

    Dillon Brooks anota tiro en suspensión de 20 pies (asistencia de Miles Bridges).

    POR 91 · PHX 74
  76. 5:11

    Retraso del juego.

  77. 4:59

    Jrue Holiday: pierde el balón por la banda.

  78. 4:45

    Falta en tiro de Robert Williams III.

  79. 4:45

    Devin Booker anota tiro libre 1 de 2.

    POR 91 · PHX 75
  80. 4:45

    Devin Booker anota tiro libre 2 de 2.

    POR 91 · PHX 76
  81. 4:29

    Falta en tiro de Devin Booker.

  82. 4:29

    Deni Avdija falla tiro libre 1 de 2.

  83. 4:29

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  84. 4:29

    Deni Avdija anota tiro libre 2 de 2.

    POR 92 · PHX 76
  85. 4:29

    Entra Luke Kennard por Miles Bridges.

  86. 4:10

    Dillon Brooks falla tiro tras bote de 14 pies.

  87. 4:10

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  88. 3:59

    Toumani Camara anota triple de 23 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 95 · PHX 76
  89. 3:50

    Devin Booker anota triple de 27 pies.

    POR 95 · PHX 79
  90. 3:42

    Oso Ighodaro tapona bandeja en penetración de 4 pies de Deni Avdija.

  91. 3:42

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  92. 3:42

    Entra Scoot Henderson por Toumani Camara.

  93. 3:42

    Entra Vit Krejci por Deni Avdija.

  94. 3:36

    Jrue Holiday falla triple con paso atrás de 24 pies.

  95. 3:36

    Rebote ofensivo de Scoot Henderson.

  96. 3:25

    Robert Williams III falla bandeja reversa de 1 pie.

  97. 3:25

    Rebote defensivo de Oso Ighodaro.

  98. 3:17

    Robert Williams III tapona bandeja en carrera de 6 pies de Devin Booker.

  99. 3:17

    Rebote defensivo de Sidy Cissoko.

  100. 3:08

    Scoot Henderson falla flotadora de 14 pies.

  101. 3:08

    Rebote ofensivo de Vit Krejci.

  102. 2:53

    Robert Williams III falla flotadora de 6 pies.

  103. 2:53

    Rebote ofensivo de Robert Williams III.

  104. 2:51

    Robert Williams III anota palmeo.

    POR 97 · PHX 79
  105. 2:51

    Tiempo muerto de Suns.

  106. 2:51

    Entra Ryan Dunn por Oso Ighodaro.

  107. 2:51

    Entra Jalen Green por Devin Booker.

  108. 2:51

    Entra Donovan Clingan por Robert Williams III.

  109. 2:30

    Dillon Brooks: pase malo (robo de Jrue Holiday).

  110. 2:23

    Sidy Cissoko falla triple de 24 pies.

  111. 2:23

    Rebote ofensivo de Donovan Clingan.

  112. 2:18

    Entra Miles Bridges por Dillon Brooks.

  113. 2:16

    Donovan Clingan: pierde el balón (robo de Collin Gillespie).

  114. 2:09

    Miles Bridges anota triple de 23 pies (asistencia de Jalen Green).

    POR 97 · PHX 82
  115. 2:06

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  116. 2:06

    Entra Damian Lillard por Vit Krejci.

  117. 1:54

    Damian Lillard anota flotadora en penetración de 17 pies.

    POR 99 · PHX 82
  118. 1:54

    Falta en tiro de Luke Kennard.

  119. 1:54

    Damian Lillard anota tiro libre 1 de 1.

    POR 100 · PHX 82
  120. 1:44

    Ryan Dunn falla clavado.

  121. 1:44

    Rebote defensivo de equipo de Trail Blazers.

  122. 1:36

    Damian Lillard falla triple con paso atrás de 25 pies.

  123. 1:36

    Rebote defensivo de equipo de Suns.

  124. 1:19

    Miles Bridges falla triple de 29 pies.

  125. 1:19

    Rebote ofensivo de Ryan Dunn.

  126. 1:14

    Donovan Clingan tapona doble de 4 pies de Ryan Dunn.

  127. 1:14

    Rebote defensivo de Damian Lillard.

  128. 1:08

    Donovan Clingan anota clavado en carrera (asistencia de Sidy Cissoko).

    POR 102 · PHX 82
  129. 1:06

    Retraso del juego.

  130. 46.6

    Miles Bridges falla triple tras bote de 27 pies.

  131. 46.6

    Rebote defensivo de equipo de Trail Blazers.

  132. 37.7

    Damian Lillard anota doble.

    POR 104 · PHX 82
  133. 30.7

    Jalen Green anota triple de 26 pies.

    POR 104 · PHX 85
  134. 6.1

    Jrue Holiday falla triple con paso atrás de 25 pies.

  135. 6.1

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  136. 5.8

    Entra Dillon Brooks por Ryan Dunn.

  137. 5.8

    Entra Toumani Camara por Damian Lillard.

  138. 5.8

    Entra Deni Avdija por Donovan Clingan.

  139. 4.7

    Violación de 24 segundos.

  140. 0.3

    Jalen Green falla triple tras bote de 26 pies.

  141. 0.3

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  142. 0.0

    Fin del 3.er cuarto.

4.º cuarto

  1. 12:00

    Entra Duop Reath por Luke Kennard.

  2. 12:00

    Entra Ryan Dunn por Dillon Brooks.

  3. 12:00

    Entra Donovan Clingan por Scoot Henderson.

  4. 12:00

    Entra Chris Youngblood por Jrue Holiday.

  5. 12:00

    Entra Damian Lillard por Toumani Camara.

  6. 11:46

    Donovan Clingan: pierde el balón (robo de Miles Bridges).

  7. 11:42

    Jalen Green anota clavado en carrera de 1 pie.

    POR 104 · PHX 87
  8. 11:37

    Falta personal de Ryan Dunn.

  9. 11:27

    Sidy Cissoko anota triple de 23 pies (asistencia de Deni Avdija).

    POR 107 · PHX 87
  10. 11:16

    Miles Bridges anota flotadora en penetración de 6 pies.

    POR 107 · PHX 89
  11. 11:16

    Falta en tiro de Chris Youngblood.

  12. 11:16

    Miles Bridges anota tiro libre 1 de 1.

    POR 107 · PHX 90
  13. 11:03

    Damian Lillard anota tiro con paso atrás de 20 pies.

    POR 109 · PHX 90
  14. 10:42

    Miles Bridges anota triple de 27 pies (asistencia de Ryan Dunn).

    POR 109 · PHX 93
  15. 10:42

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  16. 10:42

    Entra Jrue Holiday por Chris Youngblood.

  17. 10:22

    Sidy Cissoko falla doble.

  18. 10:22

    Rebote ofensivo de Donovan Clingan.

  19. 10:16

    Ryan Dunn tapona bandeja de 2 pies de Donovan Clingan.

  20. 10:16

    Rebote defensivo de Collin Gillespie.

  21. 10:11

    Jalen Green falla bandeja en carrera.

  22. 10:11

    Rebote ofensivo de Ryan Dunn.

  23. 10:08

    Miles Bridges falla triple de 26 pies.

  24. 10:08

    Rebote defensivo de Damian Lillard.

  25. 9:59

    Donovan Clingan anota bandeja (asistencia de Sidy Cissoko).

    POR 111 · PHX 93
  26. 9:47

    Collin Gillespie falla triple tras bote de 25 pies.

  27. 9:47

    Rebote defensivo de equipo de Trail Blazers.

  28. 9:45

    Entra Devin Booker por Collin Gillespie.

  29. 9:45

    Entra Dillon Brooks por Ryan Dunn.

  30. 9:45

    Entra Toumani Camara por Sidy Cissoko.

  31. 9:45

    Entra Robert Williams III por Donovan Clingan.

  32. 9:29

    Toumani Camara falla triple de 23 pies.

  33. 9:29

    Rebote ofensivo de Robert Williams III.

  34. 9:24

    Damian Lillard falla triple de 25 pies.

  35. 9:24

    Rebote ofensivo de Robert Williams III.

  36. 9:22

    Robert Williams III: pase malo fuera de la cancha.

  37. 9:11

    Jalen Green anota bandeja en penetración.

    POR 111 · PHX 95
  38. 9:00

    Robert Williams III falla bandeja.

  39. 9:00

    Rebote defensivo de Jalen Green.

  40. 8:51

    Jalen Green falla triple tras bote de 26 pies.

  41. 8:51

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  42. 8:42

    Toumani Camara falla triple de 24 pies.

  43. 8:42

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  44. 8:33

    Devin Booker falla triple tras bote de 25 pies.

  45. 8:33

    Rebote defensivo de Damian Lillard.

  46. 8:16

    Damian Lillard falla bandeja en penetración.

  47. 8:16

    Rebote ofensivo de Robert Williams III.

  48. 8:14

    Robert Williams III falla palmeo.

  49. 8:14

    Rebote ofensivo de Robert Williams III.

  50. 8:14

    Robert Williams III anota doble.

    POR 113 · PHX 95
  51. 8:14

    Falta en tiro de Miles Bridges.

  52. 8:14

    Robert Williams III anota tiro libre 1 de 1.

    POR 114 · PHX 95
  53. 8:14

    Entra Oso Ighodaro por Duop Reath.

  54. 8:04

    Jalen Green anota tiro con paso atrás de 9 pies (asistencia de Miles Bridges).

    POR 114 · PHX 97
  55. 7:58

    Deni Avdija: pase malo fuera de la cancha.

  56. 7:53

    Miles Bridges falla doble.

  57. 7:53

    Rebote defensivo de Robert Williams III.

  58. 7:40

    Jalen Green tapona bandeja en penetración de 7 pies de Deni Avdija.

  59. 7:40

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  60. 7:39

    Falta en tiro de Devin Booker.

  61. 7:39

    Toumani Camara falla tiro libre 1 de 2.

  62. 7:39

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  63. 7:39

    Toumani Camara falla tiro libre 2 de 2.

  64. 7:39

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  65. 7:21

    Jalen Green falla triple de 27 pies.

  66. 7:21

    Rebote defensivo de Deni Avdija.

  67. 7:07

    Deni Avdija falla triple tras bote de 25 pies.

  68. 7:07

    Rebote ofensivo de Toumani Camara.

  69. 7:04

    Toumani Camara anota palmeo.

    POR 116 · PHX 97
  70. 7:04

    Tiempo muerto de Suns.

  71. 7:04

    Entra Scoot Henderson por Damian Lillard.

  72. 6:52

    Falta en tiro de Robert Williams III.

  73. 6:52

    Jalen Green anota tiro libre 1 de 2.

    POR 116 · PHX 98
  74. 6:52

    Jalen Green anota tiro libre 2 de 2.

    POR 116 · PHX 99
  75. 6:41

    Scoot Henderson falla triple de 22 pies.

  76. 6:41

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  77. 6:32

    Falta en tiro de Toumani Camara.

  78. 6:32

    Jalen Green anota tiro libre 1 de 2.

    POR 116 · PHX 100
  79. 6:32

    Jalen Green anota tiro libre 2 de 2.

    POR 116 · PHX 101
  80. 6:19

    Falta en tiro de Dillon Brooks.

  81. 6:19

    Toumani Camara falla tiro libre 1 de 2.

  82. 6:19

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  83. 6:19

    Toumani Camara falla tiro libre 2 de 2.

  84. 6:19

    Entra Donovan Clingan por Robert Williams III.

  85. 6:19

    Rebote defensivo de Miles Bridges.

  86. 6:01

    Jalen Green falla doble.

  87. 6:01

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  88. 5:41

    Falta personal de Miles Bridges.

  89. 5:41

    Scoot Henderson anota tiro libre 1 de 2.

    POR 117 · PHX 101
  90. 5:41

    Scoot Henderson anota tiro libre 2 de 2.

    POR 118 · PHX 101
  91. 5:29

    Devin Booker falla triple tras bote de 26 pies.

  92. 5:29

    Rebote ofensivo de equipo de Suns.

  93. 5:18

    Jalen Green falla triple de 27 pies.

  94. 5:18

    Rebote ofensivo de Dillon Brooks.

  95. 5:16

    Dillon Brooks anota palmeo.

    POR 118 · PHX 103
  96. 5:04

    Falta ofensiva de Scoot Henderson.

  97. 5:04

    Scoot Henderson: pérdida por falta ofensiva.

  98. 5:01

    Falta personal de Toumani Camara.

  99. 5:01

    Entra Damian Lillard por Scoot Henderson.

  100. 4:44

    Oso Ighodaro anota doble de 5 pies.

    POR 118 · PHX 105
  101. 4:31

    Jrue Holiday falla triple de 24 pies.

  102. 4:31

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  103. 4:29

    Falta con balón suelto de Jalen Green.

  104. 4:29

    Donovan Clingan anota tiro libre 1 de 2.

    POR 119 · PHX 105
  105. 4:29

    Donovan Clingan anota tiro libre 2 de 2.

    POR 120 · PHX 105
  106. 4:11

    Miles Bridges anota doble de 8 pies.

    POR 120 · PHX 107
  107. 3:55

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  108. 3:47

    Deni Avdija: pierde el balón por la banda.

  109. 3:37

    Devin Booker falla triple tras bote de 25 pies.

  110. 3:37

    Rebote ofensivo de Oso Ighodaro.

  111. 3:27

    Miles Bridges falla doble de 5 pies.

  112. 3:27

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  113. 3:17

    Donovan Clingan anota clavado en alley-oop de 2 pies (asistencia de Damian Lillard).

    POR 122 · PHX 107
  114. 3:10

    Dillon Brooks falla triple con paso atrás de 26 pies.

  115. 3:10

    Rebote defensivo de Donovan Clingan.

  116. 2:51

    Falta en tiro de Devin Booker.

  117. 2:51

    Damian Lillard anota tiro libre 1 de 2.

    POR 123 · PHX 107
  118. 2:51

    Entra Ryan Dunn por Devin Booker.

  119. 2:51

    Damian Lillard anota tiro libre 2 de 2.

    POR 124 · PHX 107
  120. 2:51

    Entra Koa Peat por Miles Bridges.

  121. 2:51

    Entra Jamaree Bouyea por Jalen Green.

  122. 2:51

    Entra Pat Spencer por Dillon Brooks.

  123. 2:51

    Entra Duop Reath por Oso Ighodaro.

  124. 2:51

    Entra Branden Carlson por Jrue Holiday.

  125. 2:51

    Entra Chris Youngblood por Deni Avdija.

  126. 2:51

    Entra Sidy Cissoko por Donovan Clingan.

  127. 2:30

    Jamaree Bouyea anota triple con paso atrás de 22 pies.

    POR 124 · PHX 110
  128. 2:10

    Branden Carlson anota flotadora de 10 pies (asistencia de Toumani Camara).

    POR 126 · PHX 110
  129. 1:52

    Duop Reath anota doble de 3 pies (asistencia de Pat Spencer).

    POR 126 · PHX 112
  130. 1:52

    Tiempo muerto de Trail Blazers.

  131. 1:52

    Entra Micah Potter por Toumani Camara.

  132. 1:52

    Entra Yang Hansen por Damian Lillard.

  133. 1:33

    Yang Hansen: camina.

  134. 1:23

    Duop Reath anota triple de 22 pies (asistencia de Ryan Dunn).

    POR 126 · PHX 115
  135. 1:06

    Chris Youngblood: camina.

  136. 51.3

    Duop Reath anota bandeja.

    POR 126 · PHX 117
  137. 35.1

    Micah Potter anota triple de 24 pies (asistencia de Chris Youngblood).

    POR 129 · PHX 117
  138. 28.7

    Duop Reath falla triple de 26 pies.

  139. 28.7

    Rebote defensivo de Micah Potter.

  140. 23.4

    Falta personal de Koa Peat.

  141. 23.4

    Micah Potter falla tiro libre 1 de 2.

  142. 23.4

    Rebote ofensivo de equipo de Trail Blazers.

  143. 23.4

    Micah Potter anota tiro libre 2 de 2.

    POR 130 · PHX 117
  144. 15.2

    Pat Spencer falla triple con paso atrás de 25 pies.

  145. 15.2

    Rebote ofensivo de Koa Peat.

  146. 9.3

    Falta en tiro de Chris Youngblood.

  147. 9.3

    Koa Peat anota tiro libre 1 de 2.

    POR 130 · PHX 118
  148. 9.3

    Koa Peat anota tiro libre 2 de 2.

    POR 130 · PHX 119
  149. 9.2

    Falta personal de Jamaree Bouyea.

  150. 9.2

    Sidy Cissoko anota tiro libre 1 de 2.

    POR 131 · PHX 119
  151. 9.2

    Sidy Cissoko anota tiro libre 2 de 2.

    POR 132 · PHX 119
  152. 0.0

    Fin del 4.er cuarto.

  153. 0.0

    Fin del juego.

Jugadas de ESPN, traducidas automáticamente; las que no se pudieron traducir quedan en inglés.